Описание
Волшебная музыка Андрея Климковского http://klimkovsky.bandcamp.com/ Седая голова планеты древней нашей, Колонна, на которую оперся небосвод, В тебе - источник рек, ты - каменная чаша, Ты - великан, что облака пасет. Горда твоя вершина, непреклонна, Над нею только синева и тишь, Твои столпы - крутых отрогов склоны. Ты ни пред кем колен не преклонишь. С гранитной кручи, с высоты надменной Ты смотришь вниз, угрюмый исполин, На жалкий мир, ничтожный, мелкий, бренный, Таким порой он кажется с вершин. Захочешь - в клочья изорвешь ты тучи И как коня, стреножишь вихрь летучий... И снова над вершиной непреклонной Царят, как прежде, синева и тишь... Твои столпы - крутых отрогов склоны, Ты ни пред кем колен не преклонишь. Но на уступах, в небо устремленных, - Упрямый жгут протоптанной тропы, И на челе, на глыбах раскаленных - След человечьей маленькой стопы. Лодонгийн Тудэв (монгольский поэт), Перевод Я. Белинского ***** Ancient gray head of our planet , Column on which rested the sky , In you - the source of the river , you - a stone bowl , You - giant clouds graze . Proud of your vertex adamant Above it, only blue and quiet , Your pillars - the steep slopes of the spurs . Before anyone you have not bowed the knee . From its granite cliffs , with a height of arrogant You look down , gloomy giant , On pitiful world , insignificant , small , frail , So sometimes it seems from the tops . Want - you to shreds izorvesh clouds And as a horse , hobbled whirlwind volatile ... And again, on top of inflexible Predominate, as before, blue and calm ... Your pillars - the steep slopes of the ridges , Before anyone you have not bowed the knee . But on the ledges in the sky aspirations - Stubborn harness trodden trails And on her forehead , on blocks of hot - Next a Human small foot.Lodongiyn Tudev ( Mongolian poet )Translation Ya. Belinsky ***** Надежда Середа http://www.youtube.com/user/Uralotchka2012?feature=watch http://video.yandex.ru/users/druyan2007/?how=my http://druyan2007.ya.ru/ http://fotki.yandex.ru/users/druyan2007/albums/ http://vk.com/id169760108 http://druyan2007.livejournal.com/ http://my.mail.ru/my/dialogues?thread=svet53bus@mail.ru&alertid=704420743972#page=/? http://www.facebook.com/NadezhdaSe?ref=tn_tnmn https://twitter.com/NadezdaDruyan
