Футаж, Видеомонтаж, монтаж видео, видео монтаж. Студия видеомонтажа ViDiKo.

Глава - 11. Озвучивание фильма.

Звук.

Среди выразительных средств монтажа фильма (включая любительский) важное место занимает звук. Наряду с созданием зрительного образа уже при создании литературного сценария закладываются основные черты звукового решения фильма, то есть создания изобразительно-звукового образа. Звук может явиться средством усиления или ослабления драматического напряжения, неожиданного поворота в развитии действия.

В своей книге «Размышления о киноискусстве» выдающийся французский режиссер Рене Клер весьма отчетливо сформулировал основную задачу, которую следует решить при создании звукового фильма, — задачу создания звукового образа. Вот что он пишет по этому поводу: "Уже в начальный период звукового кино зарегистрировали почти все звуки, какие мог уловить микрофон. Скоро было замечено, что прямое воспроизведение действительности не создавало впечатления реальности и что звуки надо «отбирать», так же как и зрительные образы. (Если вы остановились на улице, по которой с шумом несутся машины, и ведете интересный разговор, то ваш глаз так же мало реагирует на форму машин, как слух — на шум, который они производят.)".

Что же следует понимать под «звуковым образом»? В чем состоит задача его создания? Все звуки удобно условно разделить на три вида:

• речь,
• музыка
• шумы.

Каждый из них имеет свою природу и отличается один от другого физическими характеристиками. Таким образом, задача создания звукового образа решается отбором тех звуков, которые, наиболее ярко и полно подчеркнули бы идею кадра. Видеолюбителю надо научиться из огромной массы окружающих нас звуков «отбирать» для записи те, которые значительно усиливают выразительность фильма, его воздействие на зрителя.

Озвучивание фильма музыкальным сопровождением.

Огромное значение в фильме имеет музыка, которая не только придает фильму эмоциональную окраску, но и помогает выявить, подчеркнуть основную идею фильма. Музыкальное решение непосредственно зависит и определяется замыслом фильма. Закадровая музыка может активно участвовать в создании изобразительно-звукового образа:

• опоэтизировать образ героя или героини фильма,
• создать настроение при показе того или иного пейзажа,
• усилить драматизм события.

Сильных эмоциональных эффектов позволяет музыка добиться при комедийных сценах.

Там, где музыкальный отрывок перестает соответствовать изобразительному материалу, надо сделать музыкальный переход. Чтобы он был незаметен, его делают по закону музыкальных купюр — сокращений за счет изъятия отдельных отрывков без заметного нарушения тонального, гармонического и мелодического рисунка музыкального произведения. Если музыкальный переход сделать незаметным не удается, постарайтесь, чтобы в этом месте лежал дикторский текст или шумы. Плавного соединения музыкальных фрагментов можно достичь наплывом — одновременным уменьшением громкости одного фрагмента и увеличением громкости следующего фрагмента. Короткий музыкальный наплыв позволяет соединить такие музыкальные фрагменты, которые не удается сочетать простым монтажом встык. При записи фонограммы, содержащей песни, следует использовать прием монтажа изображения под звук или применять постепенный увод звучания песни - плавное затихание ее до полного исчезновения.

Музыка, сопровождающая экранное действие, не должна быть случайной. Неудачное музыкальное сопровождение может исказить содержание сцены, навязать зрителю ложное ее истолкование. Напротив, удачное музыкальное решение оттенит основную мысль кадра или сценки либо придаст ей новый, задуманный постановщиком смысл. Основное правило для использования музыки: никаких популярных произведений! Потому что известные произвендения имеют определенный характер. Малоизвестная музыка ничего не подсказывает, она выдвигает на первый план изображение. Но нет правил без исключений: если нужно озвучить сюжет подходящей к случаю мелодией, то как раз популярные произведения и нужны.

Музыкальное сопровождение может строиться и по контрасту, если того требуют специальные художественные задачи.

Углублению содержания фильма иногда помогают характер исполнения музыки и особенности музыкальных инструментов.

• Замечено, например, что кадры, изображающие широкие водные просторы или большие пространства среди горных вершин, очень естественно сочетаются с музыкой, исполняемой на электронных инструментах или маримбафоне.
• Ксилофон довольно удачно имитирует журчание прозрачных водяных струй и т. д.

Музыкальная иллюстрация должна соответствовать месту и атмосфере действия. Связь музыкальной иллюстрации с изображением можно усилить, «мотивируя» сопроводительную музыку, то есть показывая на экране ее источник. Таким источником музыки в интерьере может быть радиоприемник, телевизор, фортепьяно, проигрыватель, а на натуре — репродуктор либо случайный музыкант (гармонист или гитарист) и т. д. При этом достаточно лишь на мгновение показать источник музыки и затем к нему не возвращаться. Однако делать «мотивировку» музыки самоцелью и старательно выискивать возможный ее источник для показа зрителю не стоит. Это может привести к искусственности в построении кадров и сцен. Хорошая музыка, помогающая зрителю понять экранное действие, может свободно восприниматься и без какой-либо «мотивировки». Углублению содержания фильма помогает и песня. Функции песни как выразительного средства в фильме весьма многообразны. Песня может раскрывать эмоциональное состояние, настроение героя. Песней, которая проходит лейтмотивом через весь фильм, можно подчеркнуть основную его идею, мысль, сделать ее более доходчивой. Песня также может характеризовать и место действия.

Метод монтажа изображения под звук применяют в тех случаях, когда необходима законченность музыкальной фразы или другого звукового фрагмента. Допустим, озвучивается красивая пейзажная съемка, состоящая из нескольких планов. Длина этого эпизода подбирается по длине выбранной для озвучивания мелодии или песни. Прием монтажа изображения под звук можно применить также для согласования дикторского текста, прочитанного без изображения, например, рассказа экскурсовода об экспозиции музея, записанного на диктофон.

Использование шумов в видеофильме.

Не менее важное место в фильме могут занимать и различные шумы. Шумы постоянно окружают нашу жизнь. Они являются звуковой формой проявления живой и неживой природы. Часто источником их является человек в процессе своей производственной деятельности. От шумов случайных, ничего не придающих и не привносящих в фильм, нужно всячески избавляться. Видеолюбитель должен уяснить себе, что шумы при условии их правильного применения в фильме способствуют более реалистической звуковой выразительности киноэпизода наряду с музыкой и являются неотъемлемой частью звукового решения фильма. Поэтому при звуковом оформлении любительского фильма надо очень тщательно отбирать те шумы, которые являются наиболее характерными или наиболее выразительными для характеристики события или действия, показываемого на киноэкране. Чаще всего в любительских фильмах шумы используются как общий звуковой фон, сопровождающий изображение: шум прибоя, свист ветра, стук колес мчащегося поезда и т. п. Такой фон может быть самостоятельным или же сочетаться с музыкой. При записи звукового фона точного совпадения между звуком и изображением может и не быть, особенно если источник, звука на экране не виден. Здесь важно одно:

• чтобы начало и конец шумового фона, как и музыки, примерно совпадали с началом и концом эпизода. Некоторое расхождение между изображением и звуковым сопровождением легко скрадывается монтажными переходами (затемнениями или наплывами).
• Другое дело, когда в фильм включаются кратковременные звуки (гудок паровоза, телефонный звонок, выстрел и т. д.). В этом случае, особенно если зрителю виден источник звука, синхронизация должна быть предельно точна. Когда мы видим на экране, что кто-то выстрелил, а звук выстрела раздается хотя бы секунду спустя, получается явная нелепица.

Звук можно включать в кадр и без указания на его источник. В этом случае характер звука должен быть вполне ясным и определенным, таким, чтобы зритель сразу же понял его происхождение. Это может быть, например, доносящаяся издали канонада или пулеметная очередь, цокот копыт, гудки паровоза и т. п. Используя закадровые звуки, можно как бы раздвинуть рамки действия, теснее связать изображение в кадре со всей обстановкой и атмосферой событий. Характерный шум прибоя укажет нам, что действие происходит на берегу моря и без показа морских просторов, свистки паровозов, звуки маневровых рожков и лязг буферов, доносящихся сквозь раскрытые окна, дадут понять, что домик находится возле большой железнодорожной станции, и т. д.

Возможность звуками шумов передавать чувства людей используется во многих фильмах. Тикающие часы, капающая вода передают обычно тоску ожидания, нетерпение, уныние. Можно привести много примеров, когда взрывы и стрельба вызывают воспоминание героя о войне, и т. д. и т. п.

В комедийных сценах и кадрах тоже часто используют шумы как звуковой компонент, так как применять их можно в самых причудливых и неожиданных ситуациях. Часто комический эффект вызывается смысловым несовпадением звука и изображения.

Шумы могут и мешать восприятию изобразительно-звукового образа, но этот фактор только усложняет выбор шумов и не может служить основанием для того, чтобы отказаться от шумов полностью, так как в этом случае произойдет обеднение звуковой характеристики показываемого на экране события.

Все это говорит о том, что творчески подобранные шумы могут быть использованы как выразительное средство звукового фильма.

Звуковые системы и микрофоны.

Вряд ли кто станет выбирать себе видеокамеру в зависимости от типа встроенного в него микрофона. Обычно берут то, что предусмотрел изготовитель. Камеры снабжаются различными модификациями микрофонов — от простого со сферической головкой до стереомикрофонов с электроникой и направленным действием. За качество звучания ответственен, однако, не только микрофон, но применяемая звуковая система. Но и это не все, что определяет в конечном итоге качество звучания. Многое решает частотно-модулирующая автоматика. Обычно о ней не думают, потому что в большинстве камер ее все равно нельзя отключить; только в моделях высшего класса имеются автономные регуляторы и необходимый модулирующий инструментарий.

Пока речь шла о звуке, записываемом камерой. Но конечным продуктом является смонтированный видеофильм. Иначе говоря, при обработке записанный звук еще раз проходит через автоматику монтажного рекордера. И поскольку любая автоматика хуже ручного управления, звукозапись еще раз теряет в качестве. Здесь следовало бы, если это возможно, отключать автоматику и модулировать вручную.

Микрофоны различают по направленности их действия.

если они воспринимают звук равномерно со всех сторон, то говорят об их сферической характеристике,	если он предназначен для фронтального приема звука, то он имеет направленное действие.Направленность может быть широкой и узкой,

Микрофон имеет разные формы: от широкой почковидной до узкой булавообразной.

Пока микрофон прочно прикреплен к камере, в его характеристике изменить ничего нельзя. Но если есть возможность подсоединить внешний микрофон, притом укрепить его на ножке осветительного прибора, то он уже образует с видеокамерой легко управляемый единый агрегат. Теперь все дело в выборе правильного микрофона. Какой микрофон для какой цели служит?

Как правило, хочется иметь микрофон с большой направленностью действия, потому что плохая слышимость является бедой при съемках видеофильма. Но прежде чем выбирать себе дополнительный микрофон, подумайте, не проще ли подойти ближе к источнику звука. Мощный вариообъектив часто соблазняет нас находиться на большом удалении от объекта съемки. Однако, стоит сделать лишь несколько шагов, и звук становится чище. При этом нужно учитывать законы акустики, потому что микрофон "слышит" иначе, чем человек, у которого для распознавания звука есть не только два преобразователя, но и мощный компьютер между ними (мозг), анализирующий звуковые волны. Этим объясняется, например, наша ориентация в многоголосице: среди многих звучащих в помещении голосов нормально слышащий человек без труда различает слова своего собеседника. Микрофон не мог бы этого сделать. Его необходимо гораздо более приблизить к источнику звука, чем ухо. Если слуховой аппарат человека, по вашему мнению, устроен превосходно, то о микрофоне этого сказать нельзя!

От характеристики направленности микрофона зависит расстояние до объекта. Имея сферический микрофон, вы не можете снимать издалека. Сферическая конструкция имеет еще один недостаток: микрофон записывает посторонние звуки, возникающие вне поля изображения. В том числе лай собаки или шум автомагистрали за вашей спиной. При съемках вы, наверное, вообще не заметили этого шума, потому что сосредоточились на сюжете. Картина идиллической пчелки на яблоневом цветке озвучивается вдруг грохотом моторов.

Чем больше направленность микрофона, тем незначительнее становятся шумовые помехи. Есть микрофоны с абсолютной направленностью; правда, и у них есть недостатки, в частности, неудобство в пользовании из-за удлиненной формы. Такая форма объясняется тем, что почти все направленные микрофоны выполнены как интерференционные трубки, другими словами, направленность обеспечивается прорезями в трубке. Прорези влияют на тональность: басовые звуки воспроизводятся хуже, средние и высокие претерпевают изменения. По этой причине направленные микрофоны не применяются для записи музыки. Направленность можно получить также с помощью параболических отражателей, в фокусе которых находится микрофон. Но эта конструкция еще неудобнее. Следовательно, при выборе микрофона нужно смотреть не только на направленность, но и на звучание. Кроме того, микрофон должен не реагировать на шум ветра и не воспроизводить звук трения, когда его берут рукой. Специалист назовет такие отрицательные свойства "микрофонным эффектом" или "восприимчивостью твердого тела к звукам". Они должны сводиться к минимуму, чтобы микрофон не воспроизводил и звука, возникающего при перемене фокусного расстояния. Ну и конечно, микрофон должен конструктивно подходить к вашей видеокамере. В данном пункте могут возникнуть трудности, так как большую роль играют электрическое сопротивление микрофона и его сила звука, т.е. напряжение, которое возникает при контакте со звуковыми волнами. Идеально подходящим для видеокамеры будет такой микрофон, который не искажает громкие звуки и не реагирует на электронные шумы. Чтобы убедиться в качествах микрофона, при покупке следует проверить его на вашей камере в присутствии продавца. Тогда же следует уточнить, имеет ли микрофон автономное подключение к батарейке самой камеры или для него нужна отдельная батарейка. Если выбранный микрофон имеет встроенную батарейку, то, как правило, для экономии энергии предусмотрен отдельный включатель. Случись, что вы забудете об этом при съемке, и у вас получится немой фильм.

Сферические микрофоны обычно дешевле, но необязательно хуже направленных. Пока вы находитесь близко к источнику звука, запись происходит отлично. Их преимущества не только в хорошем звучании, но и в возможности целенаправленно использовать сферический "слух" микрофона. Например, когда во время съемки дается комментарий. Так может происходить на торговой ярмарке, если сотрудникам фирмы нужно получить из записей информацию о конкурентах. Направленный микрофон запишет голос самого оператора неразборчиво. В связи с этим некоторые лучшие модели имеют так называемые нерей-тор-микрофоны (от англ. narrate — рассказывать), включаемые клавишей. Таким путем соединяются преимущества направленного и сферического микрофонов.

Ветрозащита.

Как известно, съемки фильмов проходят не только в интерьерах. Зачастую снимают в агрессивных для микрофона акустических средах, и защита микрофона в этом случае – дело непростое. Наш микрофон при всей защите должен сохранять полную боевую готовность. Такой защитой для микрофона является ветрозащита. В данном случае речь не идет о поролоне так как он обычно входит в комплект. Если вы уже выбрали микрофон, то не спешите покупать ветрозащиту той же фирмы. Ветрозащиты разных фирм взаимозаменяемы при некоторых доработках, но по качеству отличаются разительно. Следует обращать внимание на конструктивный тип ветрозащиты: практика показала, что при креплении акустической ткани поверх сетки микрофон менее защищен от ветра. Конечно, ветрозащиту среднего качества можно исправить с помощью т.н. “собаки” (меха), но за нее придется выложить дополнительную сумму, да и в сборке-разборке эта конструкция не очень удобна. В то же время существуют такие ветрозащиты, которые даже в “голом” виде могут держать сильнейший ветер. Что же тогда говорить о комплекте с “собакой”?! Здесь, как и с радиосистемами, советуем поэкспериментировать в полевых условиях, чтобы выбрать подходящую марку ветрозащиты.

Комментарий.

Хороший комментатор говорит о том, что неясно из самого изображения или не видно в кадре, в фильме звук и изображение дополняют друг друга. Текст не должен отрываться от изображения и не должен описывать его. Правила комментирования таковы:

• Не нужны тексты, которые описывают изображение!
• Используйте простые и короткие фразы!

Говорить, не имея подготовленных текстов, все равно, что ехать на машине с большой скоростью в тумане. Вас ждет авария, если вы даже хорошо знаете, когда вступить и с какими словами. Продуманная рукопись поможет не только правильно расставить ударения, но и задаст темп. Если еще запомнить кадры, которые появятся незадолго до начала комментария, то дело пойдет совсем хорошо. Тогда возможно наговорить текст от начала до конца в одной записи при озвучении. Но даже если вы начали говорить не в том месте или оговорились, не страшно. Ведь комментарий не сплошной поток речи без точек и запятых, и всегда найдется зазор, откуда можно начать заново. И здесь справедливы слова: мало не всегда плохо!

Помните также и следующее. Как объектив является глазами зрителя, так и микрофон играет роль его ушей. Микрофону доступны все звуки, все оттенки речи, он прекрасно воспринимает даже шепот и доносит его до слушателя. Перед микрофоном человек должен говорить примерно так же, как в жизни. Напряженность, повышенная громкость и утрированные интонации, необходимые в театре, где актер отделен от зрителя изрядным расстоянием, на экране создадут ощущение неестественности, фальши.

Последующее озвучение.

Желание озвучить фильм приходит быстро, потому что естественный звук как бы приедается. Иногда записанный звук оказывается непригодным, и его надо заменить. Так бывает, если камеру держат за окном автомобиля или ветер северного моря "оглушает" микрофон. Таких звуков зритель просто не вынесет. Чем профессиональнее видео, тем настоятельнее возникает проблема подходящего комментария.

• Итак, музыка, комментарий или замена звука плохого качества — эти работы целесообразнее проводить в конце процесса, когда фильм смонтирован.

Но как это сделать? Как же озвучить фильм?

Микширование звука при перезаписи. С технической стороны это самый простой путь. При перезаписи с видеокамеры
 к акустической системе подключают микшерный пульт и в нужном месте двигают регулятор фоновой музыки или подсоединенного микрофона. Во всяком случае, так написано в красочном проспекте. На практике выявляются некоторые ограничения. Проблема номер один — потеря качества изображения и звука при перезаписи.

Отсюда вывод — вместо микшерного пульта использовать компьютер для монтажа фильма в целом и для последующего озвучивания. Обычно программы монтажа имеют возможность накладывать на основную звуковую дорожку и комментарий, и музыку. Комментарий следует уложить в определенное время и хотя бы один раз - без записи - проговорить его параллельно с видео. Так проверяется продолжительность текста и задается темп речи. При перезаписи вы будете помнить, где начинается комментарий и оригинальная фонограмма должна звучать тише.

Шумы и музыка из "консервной банки".

Для замены записей звука, неудачных из-за шума ветра, предлагаются законсервированные шумы. Такие специальные шумовые фонограммы звукоинженер-профессионал готовит заранее. Он следит, чтобы звучание было равномерным, ни один из составляющих шумов не выделялся особо. Шумовые фонограммы можно применять с большим разнообразием. Типичный пример — гул двигателя внутри самолета. Его можно подложить под съемки в салоне или в кабине пилота. Прослушать звуковые эффекты.

Для более успешной работы видеолюбителю полезно обзавестись фонотекой с заранее записанными наиболее распространенными в кино шумами: журчанием ручья, шумом прибоя, воем ветра, ударами грома, стуком паровозных колес, цокотом копыт, грохотом станков, паровозными гудками и т. п. Фонотека значительно облегчит и ускорит звуковое оформление фильма. Прослушать звуковые эффекты. Можно также найти подходящие звуки в интернете.

Совсем не обязательно записывать все звуки с натуры, их можно ловко имитировать. Приведем несколько примеров.

• Журчанию ручья подражают следующим образом. Водопроводная раковина наполняется водой. На кран надевается резиновая трубка, не доходящая до уровня воды на 8—10 см. Через нее пускается тонкая струйка. Микрофон располагается на расстоянии 20 см от места «падения воды.
• Шум прибоя воспроизводят, переливая близ микрофона воду из одного таза в другой. Дробь сильного ливня по железной крыше имитируют, медленно высыпая перед микрофоном перловку или рис на лист толстого картона или фанеры.
• Треск разгорающегося костра получается, если вплотную перед микрофоном мять кусок пергамента или целлофана. А если таким же кусочком мятого целлофана хрустеть равномерно и ритмично, то создается иллюзия марширующей колонны.
• Шаги человека по хрустящему снегу воспроизводятся надавливанием ладонью на картофельный крахмал в тарелке. Микрофон в этом случае лучше подвесить сверху на расстоянии около 10 см.
• Звуку грома подражают, гремя в отдалении от микрофона кровельным железом. Шум сильной бури любители получают, расположив микрофон в ветреную погоду перед печной вьюшкой.
• Звон бьющейся посуды имитируют, уронив возле микрофона на доску горсть обрезков толстой листовой стали.
• Эффект короткого сухого выстрела из револьвера получится, если длинную линейку прижать одной рукой к столу, а другой отогнуть конец и резко отпустить. Микрофон надо при этом ставить не на стол, а сантиметрах в 20—25 от него.

Немного творческой фантазии и находчивости — и можно придумать имитации других шумов.

Подведем итог - правила, советы, рекомендации.

1.  Даже удачно отснятый и грамотно смонтированный фильм не дает зрителю законченного художественного впечатления, если он демонстрируется без музыкального сопровождения.
2. Высококлассный микрофон камеры и хорошая система звукозаписи значительно улучшают съемки.
3. На натуре включите защиту микрофона от ветра.
4. Наблюдайте за акустической средой, используя наушники.
5. Направленные микрофоны сконструированы для фронтальных звуковых волн; сферические микрофоны принимают звуки со всех сторон. Видеокамера со съемным направленным микрофоном - во многих случаях идеальная комбинация.
6. При показе исполнителя крупным планом голос его должен быть слышен с экрана, т.е. довольно близко. Подходите ближе к объекту съемки!
7. При показе многоплановых сцен нужно добиваться незаметного по звучанию перехода исполнителя от одного плана к другому.
8. При монтажном переходе от крупного плана к общему дыхание человека не должно прослушиваться на общем плане.
9. При показе исполнителя в движении звук не должен резко изменяться как по уровню, так и по акустической окраске.
10. В плане звукового оформления должны быть заранее предусмотрены монтажные переходы от одной звуковой сцены к другой. Звук может работать как переход при монтаже.
11. Приступая к работе по озвучиванию фильма, необходимо из огромной массы окружающих нас звуков отобрать для фильма только те, которые значительно усиливают выразительность и его воздействие на зрителя.